[734] 21. Der bei den Seinen Gott Blauhals (Çiva),
Bei den Seinen gar Hari (Vishṇu) ist,
Den Buntgeschwänzten, o Heilkraut,
Zermalme schnell, Arundhatî!
22. Braun ist und braunohrig der [Kobold],
Doch da, mit schwarzem Halskranze ist Çiva,
Durch ihn, den Çarva, den schwarzhaarigen,
Durch Bhava, der der Winde Vater (lies: pitrâ) ist,
23. Durch ihn den übergrossaugigen
Schlagt (lies: hata) von den Braunen, wer ein Wort nur redet,
Durch ihn den ganz schwarzhaarigen
Beim Werke, das ein Heldenwerk!
24. Dem Anspruch, den er macht, wehre,
Damit wir dies uns teilen hier,
Verehrung dem Bhava, Verehrung dem Çarva,
Verehrung ihm, dem ewigjungen Kämpfer!
25. Verehrung ihm, der schwarzhaarig,
Wenn er zu der Versammlung kommt
Und seine fahlen Maulesel
Und Esel ringsum weiden lässt.
26. Verehrung ihm, der schwarzhaarig,
Wenn er zu der Versammlung kommt,
– wenn er zu der Versammlung kommt!
1 Vgl. Vâj. Samh. 16,1.
2 Vâj. Samh. 16,3.
3 Vâj. Samh. 16,4.
4 Vgl. Vâj. Samh. 16,11.
5 Vâj. Samh. 16,2 (wonach der Text zu verbessern); Çvet. 3,5.
6 Vâj. Samh. 16,6.
7 Vgl. Vâj. Samh. 16,7.
8 Vâj. Samh. 16,8.
9 Vâj. Samh. 16,14.
10 Vâj. Samh. 16,9.
11 Vâj. Samh. 16,13.
12 Vâj. Samh. 16,10.
13 Vâj. Samh. 16,12.
14 Vâj. Samh. 16,11.
15 Vâj. Samh. 13,6.
16 Vâj. Samh. 13,8.
17 Vâj. Samh. 13,7.
Buchempfehlung
Demea, ein orthodox Gläubiger, der Skeptiker Philo und der Deist Cleanthes diskutieren den physiko-teleologischen Gottesbeweis, also die Frage, ob aus der Existenz von Ordnung und Zweck in der Welt auf einen intelligenten Schöpfer oder Baumeister zu schließen ist.
88 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Michael Holzinger hat für den zweiten Band sieben weitere Meistererzählungen ausgewählt.
432 Seiten, 19.80 Euro