Anis

* Mussi Aneis mit der Kimbarökken. (Oesterreich.)

Es ist Monsieur Anis mit der Kümmelperrüke. Eine Spottrede, besonders beliebt bei wiener Gassenjungen.


[Zusätze und Ergänzungen]

1. Anes, Fanes (= Fenchel), Koriander ist der vin' als wi der ander. (Ulm.)


2. Anîske löfft 't, Kämelke dröfft. (Alt-Pillau.) – Frischbier, II, 84.

Ein Schnäpschen Anis lüftet, macht Luft, erleichtert das Athmen, Kümmel treibt Blähungen ab. In Wehlau sagt man umgekehrt: Kämelke loff't u.s.w.


*3. Von Anis anfangen.Frischbier, I, 79.

Wortspiel. Die Arbeit von vorn beginnen, von neuem anfangen.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 770.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: