Aergste (der)

1. Dem Aergsten gehört das Beste.


2. Dem Aergsten gibt man das beste Theil.Simrock, 447.

Gehört zu den Sprichwörtern, von denen man sagt, sie enthielten eine wahre Satansphilosophie. Man wird aber auch Aussprüche dieser Art milder und richtiger auffassen, wenn man erwägt, dass nicht alle Sprichwörter sagen, wie es sein soll, sondern viele nur aussprechen, wie es leider ist; dass nicht alle Lehrer der Moral, sondern viele Zeichner und Maler der im Leben vorhandenen Moral sind.

Engl.: Evil be to him, that evil thinks.


[Zusätze und Ergänzungen]

zu2.

Bei Tunnicius (212): Dem ergsten gift men dat beste deil. (Peiori crebro praebetur portio maior.)


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Lizenz:
Kategorien: