Bekanntschaft

1. Aus Bekanntschaft wird Freundschaft.

Holl.: Goede kennis maakt vriandschap. (Harrebomée, I, 392b.)


2. Blos um Bekanntschaft zu machen, sagte der Rowdy, und schlug den Grünen zwischen die Ohren. (Neuyork.)

»Grüne« heissen dort die angekommenen Fremden, welche mit den Landesgewohnheiten noch nicht bekannt sind.

Holl.: Dat is man, om kennis te maken, zei lose Nyerk en hij lichte zijne vrouw met houten lant aarn naar bid, dar de nachtegaal zeom jarn op gezongen had. (Harrebomée, I, 392b.)


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Lizenz:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika