1. Er beschmuzt seine Kleider und sitzt doch vornehm zurückgelehnt auf dem Ehrenplatze. – Burckhardt, 764.
Die Sofas, welche sich in den ägyptischen Gesellschaftszimmern dem Eingange gegenüber befinden, sind die Ehrenplätze; der erste darunter ist der im rechten Winkel vom Eingange aus. Diesen Sitz nimmt die Hauptperson der Gesellschaft ein, indem sie sich auf die hinter ihr befindlichen Kissen zurücklehnt, während die übrigen, nach beiden Seiten hin geordneten Personen dies nicht thun, um dadurch der Hauptperson ihre Achtung zu beweisen. Wer also seinen Sitz auf dem Ehrenplatze (Sader) nimmt und sich auf die Rückenkissen zurücklehnt, ist entweder ein Mann von Bedeutung oder will ihn wenigstens spielen.
2. Man ist nicht anders beschmuzt, als durch Koth.
3. Erst beschmutzt, dann geputzt.
It.: Chi imbratta, spazzi. (Cahier, 2950; Gaal, 345.)
4. Wer beschmutzt ist, muss sich waschen.