Online-Bibliothek

Dina

1. Hätte Dina sich nicht herumgetrieben, so wäre sie eine Jungfer geblieben. – 1 Mos. 34, 1 fg.

Holl.: Waar Dina t' huis gebleven, zij wäre kuisch gebleven. (Harrebomée, I, 133.)

2. Wer Dina daheym bliben, so wer sie nit vffgeriben. – Franck, I, 49^b.

[Zusätze und Ergänzungen]

3. Dina ist daheym fromm, draussen kompt sie vmb. – Franck, I, 123^b.

*4. Sie gehen mit Dina spazieren und verlieren ihr Ehrenkränzlein. – 1 Mos. 34, 1; Monatsblätter, VI, 185.