Online-Bibliothek

Klaus

1. Claus speiset mit worten. (S. ⇒ Hans 32.) – Tappius, 140^b.

Lat.: Verba importat Hermodorus. (Tappius, 140^b.)

2. Clauss meint, es sey geritten, wenn er den Sattel auffm Kopffe getragen. – Lehmann, 163, 7.

Um einen einfältigen Menschen zu schildern.

3. Er meint, St. Klaus reite auf einem Esel herum und scheisse ihm seine Schuhe voll Lebkuchen. – Fischart, Gesch.

4. Mach es wie Claus, gehe vom Vexiren vnnd Zanck, so hastu fried. – Lehmann, 212, 4.

5. Narr Klaus weiss mehr in seinem Haus als weise Leut' in 's Nachbars wissen.

It.: E sa meglio il pazzo i fatti suoi che il savio quei d'altri. – Più sà il matto. (Gaal, 1731.)

[1370]

6. Klaus kriegt etwas, Paul ein Stück und Michel gar nichts. – Bertram, 62.