1. Es ist besser ein Maulbeerbaum zu sein als ein Mandelbaum. – Winckler, V, 60.
*2. Er ist wie ein Maulbeerbaum, der trifft's immer mit Blüt' und Frucht; er schlägt nicht aus, es sei denn die Kälte vorüber.
3. Wo der Maulbeerbaum wächst, gedeiht auch die Seide. – Weltbuch, 1847, S. 247b.
*4. Besser Maulbeerbaum als Nussbaum sein.
D.h. besser entlaubt, als der Früchte beraubt. Vom Maulbeerbaum pflückt man die Blätter zur Fütterung der Seidenraupe, während man vom Nussbaum die Nüsse herunterschlägt.
It.: Meglio esser moro che noce. (Giani, 1112.)