1. Ist der Weisel fort, so machen die Bienen kein Haus.
Lat.: Cetus apum nutat apiastrum quando refusat. (Reuterdahl, 126.)
Schwed.: Förste wisin aer borto tha fara biin wil. (Reuterdahl, 126.)
2. Wo der Weisel ist, da sind auch die Bienen.
3. Zwei Weisel vertragen sich nicht in Einem Korbe.
Auch russisch. (Altmann V, 120.)
*4. Den Weisel verlieren. (S. ⇒ Tramortane.) – Eiselein, 601.