Anmischen

[340] Ánmḯschen, verb. reg. act. ein wenig vermischen. Den Wein mit Wasser anmischen. Opitz übersetzt das, Interpone tuis interdum gaudia curis, des Cato, durch:


Den Sorgen mische dir bisweilen Freuden an,


welche Wortfügung aber im Hochdeutschen nicht nachgeahmet werden darf.

Quelle:
Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Band 1. Leipzig 1793, S. 340.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: