Vertrackt

[1160] Vertrackt, -er, -este, adj. et adv. welches im gemeinen Leben und der vertraulichen Sprechart sehr häufig ist, und so wie verzweifelt gebraucht wird, d.i. im hohen Grade verworren, seltsam, arg. Das ist doch vertrackt! verzweifelt seltsam. Er fängt vertrackte Streiche an. Ein vertrackter Mensch. Ey, vertrackt, wenn ich nur erst wieder heraus wäre, Less.


So stäupt, so züchtigt mir den geilen Midas-Sohn,

Bis sein vertracktes Fell die späte Reu empfindet,

Günth.


Es scheint von dem Nieders. vertrecken, in einigen Gegenden vertracken, verziehen, verzerren, abzustammen, und daher eigentlich verzerrt, seltsam, abentheuerlich zu bezeichnen.

Quelle:
Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Band 4. Leipzig 1801, S. 1160.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: