Der Humor

[221] Der Humor. Dieses Wort stammt von dem Englischen Worte Humour her, ein Wort, welches zu Ben Johnsons Zeiten Mode war, und von den Engländern, denen wir die Eigenschaft des Humors vorzüglich zuschreiben, sehr gemißbraucht wurde; daher auch der erwähnte Dichter zwei Comödien schrieb, in welchen er die Affectation des Humors lächerlich macht. Lessing war, wie er selbst sich bewußt zu sein glaubte, der Erste, der dieses Wort im Deutschen durch Laune übersetzte, und man folgte ihm hierin allgemein nach; allein er erklärte in der Folge diese Uebersetzung selbst für fehlerhaft. Der eigentliche Humor besteht in einer seltsamen eigenthümlichen Gemüthsstimmung, durch welche sich ein einzelner Mensch, von Natur oder durch eine zur Natur gewordene Gewohnheit, vor allen andern auszeichnet.

Quelle:
Brockhaus Conversations-Lexikon Bd. 2. Amsterdam 1809, S. 221.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: