Brockhaus-1911: Audacter calumniare, semper aliquid haeret · Aliquid haeret · Volenti non fit injuria · Injuria non fit volenti · Regensburger Interim · Augsburger Interim · Interim · Leipziger Interim
Herder-1854: Dieu le Fit · Volenti non fit injuria · a potiori fit denominatio · Interim · Augsburger Interim · ad interim
Meyers-1905: Interim aliquid fit · Semper aliquid haeret · Audacter calumniāre, semper aliquid haeret · Aliquid haeret · Volenti non fit injurĭa · Non ex quovis ligno fit Mercurĭus · Non fit poëta, nascĭtur · Ex nihilo nil fit · Fit · Samaritanisches Interim · Regensburger Interim · Augsburger Interim · Ad interim · Leipziger Interim · Intĕrim
Pierer-1857: Calumniāre audacter semper aliquid haeret · Dieu le Fit · Volenti non fit injurĭa · Österreichisches Interim · Augsburger Interim · Leipziger Interim · Augsburger Interim · Ad interim · Interim