[119] Dies irae dies illa, die bekannte Sequenz auf den Allerseelentag, wird jetzt meist dem Thomas von Celano, einem Franziskaner aus Celano in den Abruzzen zugeschrieben; dieser lebte um 1250 und hielt sich längere Zeit in Köln auf. Es giebt drei Texte dieses Liedes und unzählige Übersetzungen ins Deutsche.
Brockhaus-1911: Nulla diës sine linea · Diës
Herder-1854: Dies irae · Nulla dies sine linea · Dies · ad dies vitae · Ater dies
Meyers-1905: Diës irae, diës illa · Dies. · Religiōsi diës · Nulla diës sine linēa · Caniculāres diës · Animarum dies · Diës interpellat pro homĭne · Diës
Pierer-1857: Dies irae · Dies fasti · Dies fausti · Dies indulgentĭae · Dies consecrati · Dies competentĭum · Dies depositiōnis · Dies critĭci · Dies lucis · Dies lunae · Dies lustrĭcus · Dies legālis · Dies interpellat pro homĭne · Dies Jovis · Dies justi · Dies comperendĭnus · Aristotelĭci dies · Ater dies · Atri dies · Annŭa dies · Ad dies vitae · Alliensis dies · Animārum dies · Bima dies · Dies caniculāres · Dies cedit · Dies cinĕrum · Dies ater · Contemplabĭles dies · Decretorĭus dies · Dies absolutiōnis