[Der unglückselge Mensch kan kaum die Welt begrüssen]

[14] Der unglückselge Mensch kan kaum die Welt begrüssen/

Daß nicht ein Thränen-Fluß/ eh das noch schwache Licht

Den hellen Tag erkennt/ aus seinen Augen bricht/

Wird frey und lässet sich in neue Bande schlüssen.


Bringt seine Jahre zu gewiegt in Freud und Leyd/

In Unruh/ Sorg und Angst/ in Hoffnung/ Furcht und Streit/

Biß ihn der lange Schlaff der Ruhe läst genüssen/

Was aber klagen wir? wann wir die Welt begrüssen


So hat uns Jesus Hand ein Freybad zugericht/

Wäscht/ reiniget und stärckt der blöden Augen Licht/

Befreyet von dem Strick der Erb-Schuld das Gewissen/

Sein Blut ist unsre Milch/ sein Unschuld unser Kleid/

Die Wiege seine Schoß/ der Schlaff die Seligkeit.

Diß laß mich auch/ O GOTT/ allhier und dort geniessen.


Quelle:
Hans Aßmann von Abschatz: Poetische Übersetzungen und Gedichte. Bern 1970, 2, S. 14-15.
Lizenz:
Kategorien: