[Es rede wer was weiß/ und welcher reden soll]

[89] Es rede wer was weiß/ und welcher reden soll/

Von was er reden mag/ schau ob es stehe wohl/

Obs Ort und Zeit vergönnt/ obs Ehr und Recht ihn heist/

Obs ihm die Treu erlaubt. Wer Schweigens sich befleist/[89]

Heis sittsam/ wo er jung; wofern er alt/ gescheut;

Wo er in Diensten steht/ voll Ehrerbietigkeit/

(Betrifft es eine Frau/ ein Wunder ihrer Zeit/)

Bey Fürsten heist es Witz/ bey Hof-Bedienten/ Pflicht/

Wen also ziert und hilfft das kluge Schweigen nicht?

Den Edlen Seelen steht vernünfftigs Schweigen an/

Weil fast kein schlechter Geist das Schwatzen lassen kan/

So rauscht durch Kiß und Sand die offt halb-trockne Bach;

Der allertieffste Fluß hingegen laufft gemach.

Es weist der einge Mund/ der Aug- und Ohren-Paar/

Daß Hörn und Sehen mehr als Reden nützlich war.

Das Wort verräth den Mann/ auch wider sein Vermeynen/

Doch kan ein schweigend Narr zu Zeiten weise scheinen.


Quelle:
Hans Aßmann von Abschatz: Poetische Übersetzungen und Gedichte. Bern 1970, 4, S. 89-90.
Lizenz:
Kategorien: