[120] Es liegt im Wesen dieser Vision gegründet, daß – mit Ausnahme der »Auferstandenen« – sämtliche Gestalten des 2. bis 12. Bildes mit den Personen des 1. (13.) Bildes identisch sind.
Es empfiehlt sich daher, spielen zu lassen:
| Die Rolle des (der) | durch den Darsteller | |
| des (der) | ||
| Delcampe, | im 2., 5., 12. Bild | Remusat |
| französischen Ministerpräsidenten | ||
| Dr. Overtüsch, | im 3., 6., 12. Bild | Dr. Patz |
| Reichskanzlers | ||
| Sprechers des | im 3. Bild | Mazas |
| Rundfunks Berlin | ||
| Boten | im 4. Bild | Heydner |
| Lamarque, Generals | im 4. und 12. Bild | Lerat |
| und französischen Kriegsministers | ||
| Gadenau, Generals | im 4. und 12. Bild | Henkel |
| und deutschen Kriegsministers | ||
| Odette Lefèvre | im 5. Bild | Mme. Duvernois |
| Frau Overtüsch | im 6. Bild | Frau Patz |
| Lord Grathford, | im 7. und 12. Bild | Sharpe |
| englischen Ministerpräsidenten | ||
| Leeds, seines | im 7. Bild | Marshall |
| Kammerlakais | ||
| Ersten Mönchs | im 8. Bild | Jung. Italieners |
| Zweiten Mönchs | im 8. Bild | Heydner |
| Vadinet, Dorfschusters | im 10. Bild | Lerat |
| Jacques, seines Gesellen | im 10. Bild | Pillwein |
| Frau Vadinet | im 10. Bild | Frau Henkel |
| Jeannette | im 10. Bild | Mme. Duvernois |
| Dorfpfarrers | im 10. Bild | Zweiten Pfarrers |
| Gendarmen | im 10. Bild | Henkel |
| Köchler, Wirts | im 11. Bild | Henkel |
| Frau Köchler, Wirtin | im 11. Bild | Frau Henkel |
| Mutter Weber | im 11. Bild | Frau Patz |
| Witterschlick, | im 11. Bild | Jackson |
| Sparkassendirektors | ||
| Kropfgans, Kaufmanns | im 11. Bild | Marshall |
| Geishügel, Steuerbeamten | im 11. Bild | Brohl |
| Girgenrath, Invaliden | im 11. Bild | Heydner |
| Lamparenne, belg. Premiers | im 12. Bild | Heydner |
| Clarkson, amerik. Botschafters | im 12. Bild | Jackson |
| Bertolotti, | im 12. Bild | Älteren |
| ital. Botschafters | Italieners | |
| Yoshitomo, | im 12. Bild | Älteren |
| japan. Botschafters | Japaners | |
| Tsatanaku, | im 12. Bild | Jüngeren |
| eines Japaners | Japaners | |
| Dupin, Kardinals | im 12. Bild | Ersten |
| und Erzbischofs | Pfarrers | |
| Palm, Gen.- | im 12. Bild | Zweiten |
| Superintendenten | Pfarrers | |
| Dr. Forbach, | im 12. Bild | Spärlich |
| Oberrabbiners | ||
| Professor Dr. Steppach | im 12. Bild | Brohl |
| Prälaten | im 12. Bild | Jung. |
| Italieners | ||
| Trolliet | im 12. Bild | Vernier |
| (a.d. Gruppe Lamparennes) | ||
| Schriftführers | im 12. Bild | Pillwein |
| Zwischenrufer | im 2. und 3. Bild | |
| Deutschen und | im 4. Bild | |
| französischen Offiziere | im 4. Bild | |
| Verschiedenen | im 8. Bild | Beliebige |
| (Erster bis Elfter) | Darsteller | |
| Zeitungsjungen, Weiber | im 8. Bild | der Teilnehmer |
| Dorfbewohner | im 10. Bild | des Ausflugs |
| Gharrier | im 12. Bild | |
| (a.d. Gruppe Lamparennes) | ||
| Vertreter | im 12. Bild | |
| verschiedener Staaten | ||
| Stimmen von der Straße | im 12. Bild | |
| Beamten und Lakaien | im 12. Bild | |
Die große Pause nach dem 9. Bild
Je eine kleinere Pause nach dem 4., 11. und 12. Bild[122]
Buchempfehlung
Als Hoffmanns Verleger Reimer ihn 1818 zu einem dritten Erzählzyklus - nach den Fantasie- und den Nachtstücken - animiert, entscheidet sich der Autor, die Sammlung in eine Rahmenhandlung zu kleiden, die seiner Lebenswelt entlehnt ist. In den Jahren von 1814 bis 1818 traf sich E.T.A. Hoffmann regelmäßig mit literarischen Freunden, zu denen u.a. Fouqué und Chamisso gehörten, zu sogenannten Seraphinen-Abenden. Daraus entwickelt er die Serapionsbrüder, die sich gegenseitig als vermeintliche Autoren ihre Erzählungen vortragen und dabei dem serapiontischen Prinzip folgen, jede Form von Nachahmungspoetik und jeden sogenannten Realismus zu unterlassen, sondern allein das im Inneren des Künstlers geschaute Bild durch die Kunst der Poesie der Außenwelt zu zeigen. Der Zyklus enthält unter anderen diese Erzählungen: Rat Krespel, Die Fermate, Der Dichter und der Komponist, Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde, Der Artushof, Die Bergwerke zu Falun, Nußknacker und Mausekönig, Der Kampf der Sänger, Die Automate, Doge und Dogaresse, Meister Martin der Küfner und seine Gesellen, Das fremde Kind, Der unheimliche Gast, Das Fräulein von Scuderi, Spieler-Glück, Der Baron von B., Signor Formica
746 Seiten, 24.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Für den dritten Band hat Michael Holzinger neun weitere Meistererzählungen aus dem Biedermeier zusammengefasst.
444 Seiten, 19.80 Euro