Wann das pferd zu voll ist / so ist es faul.

[210] Voll macht doll vnd faul / daher kompts dz man spricht: Vollãd / dolland. Vollãd faul leut / doll volck. Der doll speculiert vnd dicht nichts wichtigs / sonder der wein vnnd fraß / damit er überschütt / truckt seinen verstandt vnd alle vernunfft biß in die erd. Ein vihisch leben kan kein himlisch speculation haben.

Sew gehören ins kat / da ist jn wol / Das soll Vngern / Behem / vnd alle maste volle land bezeugen. Das hungerig Schwabenland / vnd das nůchtern Italia / Item das arbeytselig Niderlandt / vnnd das weinloß Grecia / gibt mehr künstler dann alle volle land vnd leut. Wein redt vil / aber böß Latein. Wo wein ein geht / da geht witz auß.

Quelle:
Egenolff, Christian: Sprichwörter / Schöne / Weise Klugredenn. Darinnen Teutscher vnd anderer Spraach-en Höfflichkeit [...] In Etliche Tausent zusamen bracht, Frankfurt/Main 1552. [Nachdruck Berlin 1968], S. 210.
Lizenz:
Kategorien: