[Schon sog die sonne ein die tauige früh]

[162] Schon sog die sonne ein die tauige früh

Schon ging die herde schattenwärts zum hag

Als Cytherea ganz in liebesmüh

Sehnsüchtig auf Adonis harrend lag


Unter der weide die beim teiche hangt

Dem teich wo gern er kühlte seine glut ..

Heiss war der tag – sie heisser noch verlangt

Nach dessen ankunft der hier oft geruht.


Bald kommt er auch · er wirft den mantel hin

Und steht ganz nackt an teiches grünem rand ..

Der sonne glorreich aug die welt beschien ·

Der fürstin aug auf ihm noch fester stand.


Er sie erblickend sprang hinein sogleich ·

O Zeus · sprach sie · was bin nicht ich der teich!

Quelle:
George, Stefan: Shakespeare. Gesamt-Ausgabe der Werke, Band 12, Berlin 1931, S. 162-163.
Lizenz:
Kategorien: