Die Deutsche Poesie an Herrn M. Joh. Fr. Mäy

[19] Freund! wir sind der Huld nicht werth

Die das Glück uns schon beschert,

Phöbus schenckt uns grosse Dichter,

Aber wir sind Midas-Richter,

Hören offt den Waldgott Pan

Lieber als die Musen an.


Opitz, Dach, und Gryph, und Rist,

Flemming, Schoch und Tscherning ist

Voll von Phöbus Geist gewesen:

Aber sprich, wer mag sie lesen?

Sprich, wem ist ihr hoher Stand

In Apollens Huld bekannt?


Les' ich unsern Kindermann,

Stimm ich Gerhards Oden an,

Hör ich einen Abschatz nennen:

O so will mein Geist entbrennen,

Zürnend, daß die Deutsche Welt

Sie nicht mehr in Ehren hält.


Muntrer Weidner, wo bleibst du?

Du gehörst gewiß dazu,

Da du uns mit Deutscher Zungen

Flaccus Lieder vorgesungen,

Jenes Römers, dessen Kiel

Roms August so wohl gefiel.[20]

Niemahls hörte dich Mäcen,

Göttlicher Horatz! so schön

In der Römer Mundart singen,

Als hier Weidners Oden klingen:

Weidners Oden, die so rein,

Geistreich, hoch und edel seyn.


Kommt, ihr Weisen, kommt hervor,

Widerlegt den Pythagor,

Laßt den Irrthum seiner Lehren

Von der Seelen Wandrung hören,

Doch umsonst! weil Flaccus Geist

Sich in Weidnern zwiefach weist.


Schnödes Deutschland, schäme dich,

Daß dergleichen Geister sich

Allgemach bey dir verlieren;

Denn sie sind kaum mehr zu spüren:

Seit dich Welschlands Schwulst bestrickt,

Und dir Witz und Sinn verrückt.


Himmel hilf! was seh ich hier?

Steht nicht ein Pallast vor mir,

Welchem Diamantne Seulen

Grund und Festigkeit ertheilen,

Dessen Boden Marmorstein,

Sims und Dach Saphir muß seyn.


Warlich Bau und Pracht ist stoltz!

Wände von Cypressen-Holtz,

Thurn und Thore von Topasen,

Rings umher Smaragdne Rasen,

Voller Schmeltz und Chrysolith,

Der an statt der Blumen blüht.[21]


Macht mir nicht die Zauber-Kunst

Durch Verblendung blauen Dunst?

Nein! die Phantasey der Dichter

Trügt mir Geist und Augenlichter,

Zeigt und stellt so wunderbar

Ein Poetisch Lufft-Schloß dar.


Bloß die Tyber und der Po

Blenden unsre Deutsche so,

Daß der Bach der Castalinnen,

Viel zu ruhig scheint zu rinnen:

Wenn sie sich um den Marin

Mehr als den Virgil bemühn.


Freunde, was bezaubert euch?

Werdet doch den Griechen gleich,

Folgt der alten Römer Thönen,

Nicht Italiens Sirenen,

Die durch ihrer Hoheit Schein

Der Vernunfft ein Fallbret seyn.


Weg mit Gold und Elfenbein,

Nectar, Muscateller-Wein,

Mosch, Zibeth und Amber-Kuchen,

Hofmannswaldau mag sie suchen,

Lohensteins Geruch und Art

Sey der Biesam vorgespart!


Neukirch! du hast wohl verdient,

Daß dein Lorber ewig grünt,

Du entgiengst den leeren Schrancken

Ubersteigender Gedancken,

Suchtst und fandst die alte Spur

Der Vernunfft und der Natur.[22]


Folgt, ihr Brüder! folgt ihm nach,

Seht wie Canitz Lorbern brach,

Den uns Neukirch angewiesen,

Als er den von Fuchs gepriesen:

Stimmt, wie Günther längst gethan,

Ausgespielte Flöten an.


Du, mein höchstgeliebter Mäy!

Fliehst der Faunen Wald-Geschrey,

Kennst und liebst die reinen Thöne

Kunst-geübter Musen-Söhne.

Sage doch, was mir gebricht,

Denn ich weiß, du schmeichelst nicht!

Quelle:
Johann Christoph Gottsched: Ausgewählte Werke. Band 1: Gedichte und Gedichtübertragungen, Berlin 1968/1970, S. 19-23.
Lizenz:
Kategorien:

Buchempfehlung

Anonym

Tai I Gin Hua Dsung Dschi. Das Geheimnis der Goldenen Blüte

Tai I Gin Hua Dsung Dschi. Das Geheimnis der Goldenen Blüte

Das chinesische Lebensbuch über das Geheimnis der Goldenen Blüte wird seit dem achten Jahrhundert mündlich überliefert. Diese Ausgabe folgt der Übersetzung von Richard Wilhelm.

50 Seiten, 3.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Geschichten aus dem Biedermeier III. Neun weitere Erzählungen

Geschichten aus dem Biedermeier III. Neun weitere Erzählungen

Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Für den dritten Band hat Michael Holzinger neun weitere Meistererzählungen aus dem Biedermeier zusammengefasst.

444 Seiten, 19.80 Euro

Ansehen bei Amazon