Online-Bibliothek

Achter Auftritt

[74] Zar. Iwanow.

ZAR lebhaft. Das ist zum Rasendwerden! Der Hafen ist gesperrt. Selbst der Kapitän, der mich führen sollte –

IWANOW. Ei, Michaelow, du kommst mir wie gerufen.

ZAR. Nun?

IWANOW. Weißt du wohl, daß deine Freiheit bedroht ist? Die Leute wollen nämlich mit aller Gewalt in uns beiden einen Ausreißer und einen Zaren finden. Da sie mich nun alle für den Zaren nehmen, so mußt du der Ausreißer sein.

ZAR. Die Leute sind alle toll. Doch sei es, wie es sei, noch in dieser Stunde muß ich fort.

IWANOW. Also ist die Sache so ernsthaft?

ZAR. Meine Ehre, mein Leben steht auf dem Spiel.

IWANOW. Wenn's so ist, muß sich meine Majestät ins Mittel schlagen. – Da – er zieht ein Papier hervor[74] lies, ich ernenne dich zu meinem Geheimsekretär und nehme dich mit auf meiner Jacht.

ZAR. Was seh ich? Wie kamst du zu diesen Papieren?

IWANOW. Lieber Gott, wie eine Majestät zu so etwas kommen kann. Ich begegnete vorhin dem englischen Lord; er versichert mir, meine Feinde wären darauf bedacht, mich hier in Saardam festzuhalten, gibt mir diesen Paß, bietet mir eine Jacht, Matrosen, Geld – ich begreife nichts von allem, das tut aber nichts, er hat es zu verantworten.

ZAR nachdem er gelesen. Herrlich! Wir sind gerettet!

IWANOW. Ganz gewiß!

ZAR. Ich nehme dich mit, wenn du willst.

IWANOW. Wie kommst du mir denn vor? Ich nehme dich mit, wenn du es erlaubst.

ZAR. Einerlei – wir reisen noch in dieser Stunde.

IWANOW. Nicht einerlei. Was soll denn aus Marie werden?

ZAR. Für euch ist gesorgt. Nimm dies versiegelte Papier und gelobe mir, es vor einer Stunde nicht zu öffnen.

IWANOW. Kommst du mir auch mit der Stunde? Da mach ich kurzen Prozeß. Er will das Papier öffnen.

ZAR reißt es ihm aus der Hand. Halt! Nicht eher, als bis ich auf offner See bin.

IWANOW. Ich denke, wir reisen zusammen –

ZAR. Oder bis wir uns getrennt – diese Schrift enthält dein Glück.

IWANOW. Du begründest mein Glück? Ich werde immer konfuser.

ZAR. Du willst nicht –? Er will gehen.

IWANOW schnell. Versteht sich. Her mit dem Glück!

ZAR. Du gelobst mir auch, dies Papier nicht eher zu erbrechen –

IWANOW. Als bis eine Stunde vorüber, das ist eine alte Geschichte. Jetzt gib mir aber auch den Paß. Er nimmt die Schrift.

ZAR. Den empfängst du später.

IWANOW. Aber Michaelow!

ZAR zornig. Gehorche!

IWANOW. Was Teufel![75]