Online-Bibliothek

XXXI.

¹VND es kamen fur jn die Reden der kinder Laban / das sie sprachen / Jacob hat alle vnsers vaters gut zu sich gebracht. Vnd von vnsers Vaters gut / hat er solche Reichthum zu wegen gebracht. ²Vnd Jacob sahe an das angesicht Laban / Vnd sihe / es war nicht gegen jm / wie gestern vnd ehegestern.

³VND der HERR sprach zu Jacob / Zeuch wider in deiner Veter land / vnd zu deiner Freundschafft / Jch wil mit dir sein. ⁴Da sandte Jacob hm / vnd lies ruffen Rahel vnd Lea auffs feld bey seine Herde / ⁵vnd sprach zu jnen / Jch sehe ewrs Vaters angesicht / das es nicht gegen mir ist / wie gestern vnd ehegestern /Aber der Gott meines Vaters ist mit mir gewesen.

⁶VND jr wisset / das ich aus allen meinen krefften ewrem Vater gedienet habe / ⁷Vnd er hat mich geteuscht / vnd nu zehen mal mein lohn verendert /Aber Gott hat jm nicht gestattet / das er mir schaden thet. ⁸Wenn er sprach / die bundten sollen dein Lohn sein / so trug die gantze Herd bundte / Wenn er aber sprach / Die sprenckliche sollen dein Lohn sein / so trug die gantze Herd sprenckliche. ⁹Also hat Gott die güter ewers Vaters jm entwand / vnd mir gegeben.

¹⁰DEnn wenn die zeit des Lauffs kam / hub ich meine Augen auff / vnd sahe im trawm / vnd sihe / die Böcke sprungen auff die sprenckliche / fleckete / vnd bundte Herde. ¹¹Vnd der Engel Gottes sprach zu mir im traum / Jacob / Vnd ich antwortet / Hie bin ich.¹²Er aber sprach / heb auff deine augen / vnd siehe / [19a] Die Böcke springen auff die sprenckliche /fleckete vnd bundte Herde / Denn ich habe alles gesehen / was dir Laban thut. ¹³Jch bin der Gott zu BethEl / da du den stein gesalbet hast / vnd mir daselbs ein Gelübde gethan. Nu mach dich auff / vnd zeuch aus diesem Lande / vnd zeuch wider in das Land deiner freundschafft. ⇒Gen. 28.

¹⁴DA antwortet Rahel vnd Lea / vnd sprachen zu jm / Wir haben doch kein Teil noch Erbe mehr in vnsers Vaters hause / ¹⁵Hat er vns doch gehalten als die frembden / Denn er hat vns verkaufft / vnd vnser Lohn verzehret. ¹⁶Darumb hat Gott vnserm Vater entwand seinen Reichthum zu vns vnd vnsern Kindern / Alles nu was Gott dir gesagt hat / das thu.

¹⁷ALso machet sich Jacob auff / vnd lud seine Kinder vnd Weiber auff Kamelen / ¹⁸vnd füret weg alle sein Vieh / vnd alle seine Habe / die er zu Mesopotamia erworben hatte / das er keme zu Jsaac seinem Vater ins land Canaan ¹⁹(Laban aber war gangen seine Herde zu scheren) Vnd Rahel stal jres Vaters Götzen. ²⁰Also stal Jacob dem Laban zu Syrien das hertz¹ / da mit / das er jm nicht ansaget / das er flohe. ²¹Also flohe er vnd alles was sein war / machte sich auff / vnd fuhr vber das wasser / vnd richt sich nach dem berge Gilead.

²²AM dritten tage wards Laban angesagt / das Jacob flöhe / ²³Vnd er nam seine Brüder zu sich /vnd jaget jm nach sieben Tagereise / vnd ereilet jn auff dem berge Gilead. ²⁴Aber Gott kam zu Laban dem Syrer im traum des nachts / vnd sprach zu jm /Hüte dich / das du mit Jacob nicht anders redest denn freundlich. ²⁵Vnd Laban nahet zu Jacob / Jacob aber hatte seine Hütten auffgeschlagen auff dem Berge /Vnd Laban mit seinen Brüdern schlug seine hütten auch auff / auff dem berge Gilead.

²⁶DA sprach Laban zu Jacob / Was hastu gethan /das du mein hertz gestolen hast / vnd hast meine Töchter entfüret / als die durchs Schwert gefangen weren? ²⁷Warumb hastu heimlich geflohen / vnd hast dich weggestolen / vnd hast mirs nicht angesagt / das ich dich hette geleitet mit freuden / mit singen / mit Paucken vnd Harffen? ²⁸vnd hast mich nicht lassen meine Kinder vnd Töchter küssen / Nu du hast thörlich gethan. ²⁹Vnd ich hette / mit Gottes hülffe /wol so viel macht / das ich euch künd vbels thun /Aber ewrs vaters Gott hat gestern zu mir gesagt /Hüte dich / das du mit Jacob nicht anders denn freundlich redest.

³⁰VND weil du denn ja woltest ziehen / vnd sehnetest dich so fast nach deines vaters hause / Warumb hastu mir meine Götter gestolen? ³¹Jacob antwortet /vnd sprach zu Laban / Jch furchte mich vnd dachte /du würdest deine Töchter von mir reissen. ³²Bey welchem aber du deine Götter findest / der sterbe hie fur vnsern Brüdern / Süche das deine bey mir / vnd nims hin (Jacob wuste aber nicht / das sie Rahel gestolen hatte) ³³Da gieng Laban in die hütten Jacob / vnd Lea / vnd der beide Megde / vnd fand nichts. Vnd gieng aus der hütten Lea in die hütten Rahel / ³⁴Da nam Rahel die Götzen vnd legt sie vnter die strew der Kamel / vnd satzte sich darauf. Laban aber betastet die gantze Hütte / vnd fand nichts. ³⁵Da sprach sie zu jrem Vater / Mein Herr / zürne nicht / Denn ich kan nicht auffstehen gegen dir / Denn es gehet mir nach der Frawen weise. Also fand er die Götzen nicht / wie fast er sucht.

³⁶VND Jacob ward zornig / vnd schalt Laban /vnd sprach zu jm / Was hab ich misgehandelt oder gesundiget / das du so auff mich erhitzt bist? ³⁷Du hast alle mein Hausrat betastet / Was hastu deines hausrats funden? Lege das dar / fur meinen vnd deinen Brüdern / das sie zwischen vns beiden richten.³⁸Diese zwenzig jar bin ich bey dir gewesen / deine schafe vnd ziegen sind nicht vnfruchtbar gewesen /die wider deiner Herde hab ich nie gessen. ³⁹Was die Thier zurissen / bracht ich dir nicht / ich must es bezalen / du fodderst es von meiner hand / es were mir des tages oder des nachts gestolen. ⁴⁰Des tages verschmacht [19b] ich fur hitze / vnd des nachts fur frost / vnd kam kein Schlaff in meine augen.

⁴¹ALso habe ich diese zwenzig jar in deinem Hause gedienet / vierzehen vmb deine Töchter / vnd sechs vmb deine Herde / vnd hast mir mein Lohn zehen mal verendert. ⁴²Wo nicht der Gott meines Vaters / der Gott Abraham / vnd die Furcht² Jsaac / auff meiner seiten gewesen were / du hettest mich leer lassen ziehen. Aber Gott hat mein elend vnd mühe angesehen / vnd hat dich gestern gestrafft.

⁴³LAban antwortet / vnd sprach zu Jacob / Die Töchter sind meine töchter / vnd die Kinder sind meine kinder / vnd die Herde sind meine herde / vnd alles was du sihest / ist mein / Was kan ich meinen Töchtern heut / oder jren Kindern thun / die sie geboren haben? ⁴⁴So kome nu / vnd las vns einen Bund machen / ich vnd du / der ein Zeugnis sey zwischen mir vnd dir. ⁴⁵Da nam Jacob einen stein / vnd richtet jn auff zu einem Mal / ⁴⁶vnd sprach zu seinen Brüdern / Leset steine auff. Vnd sie namen steine / vnd machten einen hauffen / vnd assen auff dem selben hauffen / ⁴⁷Vnd Laban hies jn Jegar Sahadutha /Jacob aber hies jn Gilead.

⁴⁸DA sprach Laban / Der hauffe sey heute Zeuge zwischen mir vnd dir (Daher heisst man jn Gilead³) ⁴⁹vnd sey eine Warte / Denn er sprach / Der HERR sehe dar ein zwischen mir vnd dir / wenn wir von einander komen / ⁵⁰wo du meine Töchter beleidigest /oder andere Weiber dazu nimpst vber meine Töchter. Es ist hi kein Mensch mit vns / sihe aber / Gott ist der Zeuge / zwischen mir vnd dir. ⁵¹Vnd Laban sprach weiter zu Jacob / Sihe / das ist der Hauff / vnd das ist das Mal / das ich auffgerichtet hab zwischen mir vnd dir. ⁵²Der selb hauff sey zeuge / vnd das mal sey auch zeuge / wo ich herüber fare zu dir / oder du herüber ferest zu mir vber diesen hauffen vnd mal zu bescheidigen. ⁵³Der Gott Abraham / vnd der Gott Nahor / vnd der Gott jrer veter sey Richter zwischen vns.

⁵⁴VND Jacob schwur jm bey der Furcht seines vaters Jsaac. Vnd Jacob opfferte auff dem Berge / vnd lud seine Brüder zum essen / Vnd da sie gessen hatten / blieben sie auff dem Berge vber nacht. ⁵⁵Des morgens aber stund Laban früe auff / küsset seine Kinder vnd Töchter / vnd segenete sie / vnd zoch hin /vnd kam wider an seinen ort.

¹JAcob aber zoch seinen weg / Vnd es begegneten jm die Engel Gottes. ²Vnd da er sie sahe / sprach er /Es sind Gottes Heere / Vnd hies die selbige stet / Mahanaim⁴. ⇒Psal. 34.

1 Hertz stelen ist Ebreisch geredt / so viel / als etwas thun hinder eines andern wissen.

2 Jacob nennet hie Gott Jsaacs furcht / darumb / das Jsaac Gottfürchtig war vnd Gottes Diener.

3 Gilead heisst ein Zeugehauffe / Vnd bedeut die Schrifft da viel zeugnis von Gott heuffig innen sind.

4 Heisst Heerlager.