Wenn unser rätseliger Hobble-Frank ein Rätsel stellt, so hat dasselbe natürlich einen Haken; wer von unsern jungen Freunden die Bekanntschaft dieses wackeren früheren Forschtgehilfen aus Moritzburg in Sachsen gemacht hat, der wird diese Möglichkeit, ja Wahrscheinlichkeit, ohne weiteres zugeben. Alles was von ihm kommt, das hinkt. Es findet also auch hier wieder einmal eine seiner Verwechselungen statt und darin liegt die Pointe. Er meinte nämlich nicht den Dammarlack, sondern den Eroberer Tamerlan oder Timur lenk, welcher auch hinkte. Die Lösung lautet also:
»se hinken alle beede«.[79]