Drey und zwanzigstes Sonett.

[124] Die edle Seele, die so früh von hinnen

Entflieht, gerufen zu dem andern Leben,

Wird dort ihr der verdiente Lohn gegeben,

Des Himmels besten Theil muß sie gewinnen.

Wenn sie bey Mars und Venus mitten innen

Sich stellt, wird dunkel sich die Sonn' umweben;

Denn sel'ge Geister werden um sie schweben,

Und huld'gend ihrer ew'gen Schönheit sinnen.

Wenn sie den vierten Kreis zum Sitz empfangen,

Wird den drey ersten bald der Glanz entweichen,

Und sie nur wird so Ruhm als Preis erlangen;

Zum fünften Kreise würde sie nicht steigen;

Doch weiß ich, daß, wenn höher sie gegangen,

Mit Jupiter all' andre Stern' erbleichen.

Quelle:
Petrarca, Francesco: Italienische Gedichte. Band 1, Wien 1827, S. 124.
Lizenz:
Ausgewählte Ausgaben von
Canzoniere
Canzoniere - Eine Auswahl (Italienisch/Deutsch)
Canzoniere: 50 Gedichte mit Kommentar. Ital. /Dt.
Canzoniere. Zweisprachige Gesamtausgabe.
Canzoniere
Canzoniere /Triumphe /Verstreute Gedichte: Ital. /Dt.