Einhundert und dreyßigstes Sonett.

[178] Jetzund, da Himmel, Erd' und Wind rings schweiget,

Und Wild und Vögel Schlafes Zügel tragen,

Die Nacht im Kreise führt den Sternenwagen,

Im Bett das Meer ruht, keine Welle steiget.

Wach' ich, glüh', sinn' und wein', und, der mich beuget,

Ist stets mir nah mit seinen süßen Plagen;

Krieg ist mein Zustand, voller Zorn und Klagen

Ihr Bild nur ein'gen Frieden mir erzeuget.

So dringt aus einem hell lebend'gen Quelle,

Zu nähren mich, so Süßigkeit als Herbe,

Und Eine Hand gibt Heilung mir und Wunden.

Und weil mein Jammer nie gelangt zur Stelle,

Erwach' ich tausendmahl des Tags und sterbe,

So weit ach! hab ich noch, um zu gesunden.

Quelle:
Petrarca, Francesco: Italienische Gedichte. Band 1, Wien 1827, S. 178.
Lizenz:
Ausgewählte Ausgaben von
Canzoniere
Canzoniere - Eine Auswahl (Italienisch/Deutsch)
Canzoniere: 50 Gedichte mit Kommentar. Ital. /Dt.
Canzoniere. Zweisprachige Gesamtausgabe.
Canzoniere
Canzoniere /Triumphe /Verstreute Gedichte: Ital. /Dt.