Sieben und neunzigstes Sonett.

[161] Die zarte Blässe, welche hielt umflossen

Des Lächelns Huld mit lichter Wolkenhülle,

Griff mir an's Herz mit solcher Allmachtfülle,

Daß dieses sich durch's Aug' ihr schnell ergossen.

Da lernt' ich, wie des Himmelreichs Genossen

Einander sehn. So trat aus seiner Stille,

Den keiner sah, der mitleidvolle Wille,

Und hat sich mir, der Sie nur schaut, erschlossen.

Englischer Blick, demüthige Geberden,

Die sonst in Frau'n, wo Amor wohnt, sich zeigen,

Wären zur Seit' ihr Uebermuth zu nennen.

Sie schlug den schönen milden Blick zur Erden

Und sprach, wie mir es schien, also mit Schweigen:

»Wer will von meinem treuen Freund mich trennen?«

Quelle:
Petrarca, Francesco: Italienische Gedichte. Band 1, Wien 1827, S. 161-162.
Lizenz:
Ausgewählte Ausgaben von
Canzoniere
Canzoniere - Eine Auswahl (Italienisch/Deutsch)
Canzoniere: 50 Gedichte mit Kommentar. Ital. /Dt.
Canzoniere. Zweisprachige Gesamtausgabe.
Canzoniere
Canzoniere /Triumphe /Verstreute Gedichte: Ital. /Dt.