Zweyhundert ein und fünfzigstes Sonett.

[57] Hätt' ich gedacht, daß je die Welt so ehrte

In wehevollem Reim der Seufzer Minnen,

Hätt' ich gemacht seit meines Wehs Beginnen

Wohl mehr an Zahl, im Styl von seltnerm Werthe.

Nun sie gestorben, die mich sprechen lehrte,

Und die da stand auf meines Denkens Zinnen;

Kann nicht so süße Feil' ich mehr gewinnen,

Die rauhen, dunkeln Reim glättet' und klärte.

Und sicher war damahls mein ganzes Sehnen,

Nur auszuhauchen meines Jammers Schwere,

Wie's käm', nicht daß ich Ruhm erwürb' im Liede;

Nur Thränen wollt' ich, Ehre nicht durch Thränen.

Jetzt möcht' ich wohl gefallen; doch die Hehre

Rufet mich nach, der stumm ich steh' und müde.

Quelle:
Petrarca, Francesco: Italienische Gedichte. Band 2, Wien 1827, S. 57.
Lizenz:
Ausgewählte Ausgaben von
Canzoniere
Canzoniere - Eine Auswahl (Italienisch/Deutsch)
Canzoniere: 50 Gedichte mit Kommentar. Ital. /Dt.
Canzoniere. Zweisprachige Gesamtausgabe.
Canzoniere
Canzoniere /Triumphe /Verstreute Gedichte: Ital. /Dt.