Zweyhundert sechs und vierzigstes Sonett.

[54] Mit Seufzern füll' ich all der Lüfte Seiten,

Seh' ich die Fläch' ob rauhen Bergeswänden,

Wo die geboren ward, in deren Händen

Mein Herz so in der Blüth' als Früchte Zeiten.

Sie stieg zum Himmel, und ihr schnell Entgleiten

Ist Schuld, daß, weil sich bis zu fernsten Enden

Nach ihr umsonst die matten Augen wenden,

Kein Plätzchen trocken rings nach allen Seiten.

Kein Strauch ist und kein Stein an diesen Stellen,

Kein Ast, kein grüner Zweig auf diesen Höhen,

Kein Halm und keine Knosp' in diesen Thalen,

Kein Tropfen Wassers kommt aus diesen Quellen,

In diesen Büschen ist kein Wild zu sehen,

Dem fremd es wär', wie bitter meine Qualen.

Quelle:
Petrarca, Francesco: Italienische Gedichte. Band 2, Wien 1827, S. 54-55.
Lizenz:
Ausgewählte Ausgaben von
Canzoniere
Canzoniere - Eine Auswahl (Italienisch/Deutsch)
Canzoniere: 50 Gedichte mit Kommentar. Ital. /Dt.
Canzoniere. Zweisprachige Gesamtausgabe.
Canzoniere
Canzoniere /Triumphe /Verstreute Gedichte: Ital. /Dt.