Zweyhundert vier und siebenzigstes Sonett.

[68] Zeit war's, Fried' oder Stillstand zu erbeuten

Nach solchem Krieg, auch war ich fast zur Stelle,

Da wandt' den frohen Schritt mir an der Schwelle,

Der ausgleicht alle unsre Ungleichheiten.

Denn wie die Nebel fliehn vor Windesbräuten,

So lief durch's Leben Jen' in rascher Schnelle,

Die mich geführt mit schöner Augen Helle;

Nun muß ich mit Gedanken sie begleiten.

Ein Weilchen noch, und wir, bejahrt, ergrauet,

Aenderten unsern Sinn; dann konnt' erzählen

Ich sonder Argwohn ihr von meinen Plagen.

Fromm seufzend hätt' ich ihr mein langes Quälen

Berichtet, das sie nun vom Himmel schauet:

Ich bin's gewiß und muß es noch beklagen.

Quelle:
Petrarca, Francesco: Italienische Gedichte. Band 2, Wien 1827, S. 68-69.
Lizenz:
Ausgewählte Ausgaben von
Canzoniere
Canzoniere - Eine Auswahl (Italienisch/Deutsch)
Canzoniere: 50 Gedichte mit Kommentar. Ital. /Dt.
Canzoniere. Zweisprachige Gesamtausgabe.
Canzoniere
Canzoniere /Triumphe /Verstreute Gedichte: Ital. /Dt.