Erste Szene

[157] Im Palast des Herzogs von Florenz.


Es treten auf der Herzog von Florenz, zwei französische Edelleute und Soldaten. Trompetenstoß.


HERZOG.

So daß ihr nun von Punkt zu Punkt vernahmt

Den wahren Grund und Anlaß dieses Kriegs,

Des große Lösung vieles Blut verströmt

Und dürstet stets nach mehr.

ERSTER EDELMANN.

Der Zwist scheint heilig

Auf Eurer Hoheit Seite, schwarz und frevelnd

An Euerm Gegner.

HERZOG.

Drum wundert uns, daß unser Vetter Frankreich

In so gerechtem Streit sein Herz verschloß,

Als wir um Beistand warben.

DRITTER EDELMANN.

Gnäd'ger Fürst,

Die Gründe unsres Staats sind mir verhüllt,

Als einem schlichten Mann, entfernt vom Hof,

Der unsres Rats erhabnes Ansehn ehrt

Und eignen Wirkens sich begibt. Drum wag' ich

Kein Urteil, denn ich traf die Wahrheit nie,

Und meine schwankende Vermutung irrte,

So oft ich riet.

HERZOG.

Er tue nach Gefallen!

ZWEITER EDELMANN.

Doch sicher weiß ich, unsre muntre Jugend,

Von Frieden übersatt, wird Tag für Tag

Arznei hier suchen.

HERZOG.

Sei sie uns willkommen!

Und alle Ehren, die wir spenden mögen,

Erwarten sie. Auf euern Posten hin![157]

Wenn Höh're fallen, ist's für euch Gewinn.

Morgen ins Feld! –


Sie gehn ab.


Quelle:
William Shakespeare: Sämtliche Werke in vier Bänden. Band 2, Berlin: Aufbau, 1975, S. 157-158.
Lizenz:
Kategorien:
Ausgewählte Ausgaben von
Ende gut, alles gut
Ende gut, alles gut.
Ein Sommernachtstraum / Der Widerspenstigen Zähmung / Viel Lärm um nichts / Die lustigen Weiber von Windsor / Was Ihr wollt / Ende gut, alles gut
Shakespeares dramatische Werke: Elfter Band: König Lear, Troilus und Cressida, Ende gut, alles gut, Zwölfter Band: Othello, Cymbeline, Macbeth
All's Well That Ends Well. Ende gut, alles gut
Ende gut, alles gut