[166] 1.
Ach! wie geht es immer zu?
Die verliebten Hertzen
Heissen nicht einander du,
Wann sie freundlich schertzen.
Alles heist nur Er und Sie,
Und wann sie sich ehren,
Kan ich kaum mit grosser Müh
Schatz und Liebgen hören.
2.
Nein fürwar, die Reden sind
Mehrentheils verlohren:
Dann die Liebe ist ein Kind,
Und wird erst gebohren,
Drum, so müst ihr diese Zeit
Als wie Kinder leben,
Und der süssen Freundlichkeit
Kinder-Nahmen geben.
3.
Er und Sie klingt viel zu alt,
Vor die jungen Seelen,
Welche neuen Auffenthalt
In der Lieb erwählen.
Du und du das schöne Wort,
Muß die Küsse würtzen,
Und die Sehnsucht fort und fort
Mit der Hoffnung kürtzen.
4.
Was kan angenehmer seyn,
Als die zarten Kinder,
Drum so fängt die Liebes-Pein
Tausendmahl geschwinder,
Wann die Gunst-geneigte Brust
Sich darum bemühet,
Was sie bey der Kinder-Lust,
Als im Bilde sihet.
5.
Und darzu so ist noch nicht
Was von Kindern fertig,
Wann es mit der Zeit geschicht,
Seyd ihrs kaum gewärtig,
Drum, eh euch die Zeit was gönnt,[167]
Müst ihr euch verführen,
Und die Kinder, wie ihr könnt,
Selbsten præsentiren.
6.
Selig, wer so leben mag,
Thut mirs zu Gefallen,
Und versuchts nur einen Tag,
Nun so wird in allen
Neue Wollust, neue Ruh,
Neues Wolgedeyen,
Unter dem verliebten Du
Euer Lieb erfreuen.
Buchempfehlung
Die vorliegende Übersetzung gibt den wesentlichen Inhalt zweier chinesischer Sammelwerke aus dem ersten vorchristlichen Jahrhundert wieder, die Aufzeichnungen über die Sitten der beiden Vettern Dai De und Dai Schen. In diesen Sammlungen ist der Niederschlag der konfuzianischen Lehre in den Jahrhunderten nach des Meisters Tod enthalten.
278 Seiten, 13.80 Euro
Buchempfehlung
Im nach dem Wiener Kongress neugeordneten Europa entsteht seit 1815 große Literatur der Sehnsucht und der Melancholie. Die Schattenseiten der menschlichen Seele, Leidenschaft und die Hinwendung zum Religiösen sind die Themen der Spätromantik. Michael Holzinger hat elf große Erzählungen dieser Zeit zu diesem Leseband zusammengefasst.
430 Seiten, 19.80 Euro