[115] 12. Eine bretonische Variante (aus Morbihan) ersetzt die Frau durch einen Mann. Jesus und Petrus sehen ihn an einem Maitage im Grase liegen. »Was machst du da?« fragt Jesus. – »Ich sonne mich, weil ich nichts zu tun habe.« – Der Heiland hebt eine Handvoll Staub, wirft sie ihm in den Schoß und verwandelt sie in Läuse.
13. In Ungarn findet sich dieselbe Änderung.
Als Christus mit St. Peter wanderte, traf er einen armen Mann. Fragt er den armen Mann: »Nun armer Mann, warum arbeitest du nicht?« »Ich habe keine Arbeit.« »Ich werde dir Arbeit geben, bleib nur stehen!« Sogleich nahm er eine Handvoll Staub auf und schleuderte ihn auf den armen Mann. Der Staub verwandelte sich in Läuse. Seitdem hat der Mensch viel Arbeit, der Läuse wegen, die er töten muß.