|
Aus Aiwali (Kydonia) in Kleinasien. –
S. die Formel vom besten jüngsten Nr. 16. –
Der Zug, daß Fluß und Feigenbaum dem Helden die Rückkehr gestatten, weil er höflich gegen sie war, erinnert an die deutsche Variante bei Grimm III, S. 41, nach welcher die Tiere und Dinge, welchen das schöne Mädchen Gutes erwiesen, ihr zur Flucht behilflich sind. Auch in Pentamerone Nr. 44 antworten die Dinge und Tiere, denen die Heldin Gutes getan, als sie von ihrer Herrin aufgefordert werden, sie zu töten, im gleichen Sinne.