[216] ›So sing doch, Schwester!
Was singst du denn nicht
Und stützst dich auf die Händchen,
Die schon vom Stützen taub sind?‹
»Wo soll ich singen
Und frohes Muts sein?
Im Garten ist ein Schaden,
Im Gärtlein ist ein Schädlein.
Zertreten Rauten,
Gepflücket Rosen,
Die Lilien entblättert,
Das Thaulein abgestreifet.«
›Blies denn der Nordwind
Trat denn der Strom aus?
Hat denn Perkun gedonnert,
Mit Blitzen drein geschlagen?‹1
[216]
»Nicht blies der Nordwind,
Nicht trat der Strom aus,
Nicht hat Perkunas donnernd
Mit Blitzen drein geschlagen.2
Bärtige Männer,
Vom Meere Männer
Ans Land her fahrend,
In den Garten steigend
Zertraten Rauten
Und pflückten Rosen,
Entblätterten die Lilien
Und streiften ab das Thaulein.
Ich selber aber
Erhielt mich kaum nur
Unter dem Rautenzweige
Und unterm schwarzen Kränzlein.«