I, 45. An Agni.

[48] 1. Die Vasu's schaff, o Agni, du,

die Rudra's und Aditja's her,

Die Schar, die Manu einst gezeugt,

die festliche, die Butter sprüht.

2. Die weisen Götter hören gern,

o Agni, auf den Huldiger,

O Liederfreund, rothrossiger,

die dreiunddreissig fahre her.


3. Erhöre des Praskanva Ruf,

wie Atri's, Prijamedha's einst.

Wie des Virupa, Angiras,

hochherz'ger Wesenkenner du.

4. Die Prijamedha's riefen ihn

mit lautem Preis um Hülfe an,

Den Agni, der mit hellem Glanz

des Opferwerks Gebieter ist.


5. Mit Fett getränkter, guter du,

o höre diese Lieder recht,

Durch die des Kanva Söhne dich

anrufen, ihnen beizustehn.

6. Dich rufen, hochberühmtester,

die Menschen in den Häusern an,

Dass, flammenhaar'ger, weit beliebt,

o Agni, du ihr Opfer fährst.
[48]

7. Als rechten Priester setzten dich

die Sänger bei den Festen ein,

Agni, dich weitberühmtesten,

der reichlich schenkt und gern erhört.

8. Die Sänger lockten dich herbei

zum Mahl mit fert'gem Somasaft,

O Agni, zu dem frommen Mann,

dir bringend Trank und hellen Schein.


9. O krafterzeugter, setze her

zum Somatrunke auf die Streu

Die frühe kommen, trefflicher,

o guter, heut die Götterschar.

10. O Agni, schaffe nah herbei

die Götterschar beim Chorgesang;

Hier steht der Soma, trinket den,

der gestern gor, o spendende!

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1877, [Nachdruck 1990], Teil 2, S. 48-49.
Lizenz: