Online-Bibliothek

X, 126. [952.] An Varuna, Mitra und Arjaman und andere Götter.

[403] 1. Nicht Noth, o Götter, noch Gefahr

erreichet je den Sterblichen,

Den Varuna, den Arjaman

und Mitra leiten im Verein – durch jeden Feind.

2. Denn das begehren wir von euch,

Varuna, Mitra, Arjaman,

Wodurch ihr vor Gefahr uns schützt

und sicher führt den Sterblichen – durch jeden Feind.

3.⁴²⁶ Sie mögen uns zum Schutze sein

Varuna, Mitra, Arjaman,

Als beste Führer führen uns,

aufs beste fahrend fahren uns – durch jeden Feind.

4. Ihr seid es, die ihr jeden schützt

Varuna, Mitra, Arjaman;

Lasst uns in eurem lieben Schutz

aufs sicherste geleitet sein – durch jeden Feind.

5. Aditja's dringen durch den Feind

Varuna, Mitra, Arjaman,[403]

Den Rudra mit der Marutschar,

Indrāgni rufen wir zum Heil – durch jeden Feind.

6. Sie führen sicher uns hindurch;

Varuna, Mitra, Arjaman,

Die Könige des Menschenstamms,

durch alle Noth, die uns bedrängt, – durch jeden Feind.

7. Uns mögen hold zur Hülfe sein

Varuna, Mitra, Arjaman,

Und die Aditja's weiten Schutz

gewähren uns, den wir erflehn – durch jeden Feind.

(8. siehe Anhang.)