Mahnung an den König.

[422] Wer fernher Wasser von der Straße schöpft,

Und gießt es ab und gießt es um,

Kann Hirs' und Reiß darin bereiten1

Ein freundlich mildgesinnter Fürst

Ist Vater, Mutter allen Leuten.


Wer sernher Wasser von der Straße schöpft,

Und gießt es ab und gießt es um,

Kann Trinkgefäße mit ihm klären.

Ein freundlich mildgesinnter Fürst,

Zu dem wird alles Volk sich kehren.


Wer fernher Wasser von der Straße schöpft,

Und gießt es ab und gießt es um,

Kann damit waschen, damit reinen.

Ein freundlich mildgesinnter Fürst

Wird all' sein Volk in Ruh' vereinen.

1

Dieß sonderbare Gleichniß wird wol die Klärung und Sittigung des Volkes durch die richtige Behandlung von Seiten des Herrschers andeuten sollen, in erster Reihe jedoch diese Klärung und Sittigung von dem Herrscher selbst fordern.

Quelle:
Schī-kīng. Heidelberg 1880, S. 422-423.
Lizenz: