[40] Jormunrekr, der mythisch umgestaltete Greuthingerkönig Ermanarich; schickte seinen Sohn Randver zu Jonakur, um für ihn um Svanhild, Jonakurs u. Gudruns Tochter, zu freien. Randvers Begleiter, der tückische Bikki, rieth ihm aber, das Mädchen nicht für den alten Vater, sondern für sich zu erbitten. Randver fand dies beifällig, allein Bikki hatte es dem I. hinterbracht, u. dieser ließ nun die Svanhild durch seine Pferde ertreten u. den Randver aufhängen. Um Svanhild zu rächen, entsendete deren Mutter, Gudrun, ihre Söhne Erpr, Saurli u. Hamdir, von denen der Erste dem I. den Kopf, die beiden Andern aber [40] Hände u. Füße abhauen sollten. Unterwegs aber wurde Erpr von seinen Brüdern ermordet, u. Saurli u. Hamdir kamen allein zu I., welchem sie Hände u. Füße abschnitten, aber von dessen Leuten gesteinigt wurden.