* Das ist eine Apothekerrechnung. – Körte, 209.
D.h. eine Rechnung mit 99 Procent Gewinn; daher pflegt man die Apotheker auch die Neunundneunziger zu nennen. Körte2 gibt folgenden interessanten Grund zu dieser Benennung an: Wenn man die Buchstaben unsers Alphabets von A bis Z (ll und ss mitgerechnet) als Ziffern gebraucht, so ergibt sich Folgendes:
A=1
p=16
o=15
t=21
h=8
e=5
k=10
e=5
r=18
Apotheker=99.
Frz.: C'est un mémoire d'apothicaire.
Holl.: Hij rekent als een apotheker. (Harrebomée, I, IV.)
Die Neugriechen nennen eine unverschämte Rechnung eine – Judenrechnung.