Austheilen

1. Man soll austheilen, dass man wieder Mahlzeit halten kann.


2. Wer austheilen will am Abend, muss sparen am Morgen.


3. Wer austheilen will, muss auch einnehmen. – Simrock, 668.

Lat.: Caedimus inque vicem praebemus crura sagittis. (Pers.)


4. Wer jümmer ûtteelt un nix werer kriegt, behält nix na. (Rendsburg.)


*5. Er theilt so viel Almosen aus, wie ein Fuchs Hühnerfleisch.


[Zusätze und Ergänzungen]

zu1.

Böhm.: Kdo mnoho dĕlí, brzo bude prositi. (Čelakovský, 59.)


zu3.

Lat.: Caedimur et totidem plagis censu minus hostem. (Horaz.) (Binder II, 391.)


[879] 6. Einer theilet auss, vnd wird reicher, ein ander kargt vnd wird armer. – Petri, II, 229.


7. Mit Austheilen gewinnt man Freunde.

Dän.: Gavers uddelere vinder venner. (Prov. dann., 219.)


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Lizenz:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika