Online-Bibliothek

Bereuen

1. Herzlich bereut ist oft genug gebüsst.

Engl.: He that repents, either was, or is a fool.

Lat.: Erranti medicina confessio. (Cicero.) (Philippi, I, 134.)

2. Weh' dem, der zu spät bereut.

[Zusätze und Ergänzungen]

zu1.

Poln.: Dość się poprawił, kto szczerze žałuje. (Čelakovský, 27.)

3. Nichts bereuen ist aller Weisheit Anfang. – Börne, Gesammelte Schriften VI, 141.

4. Was man bereuen muss, ist um jeden Preis zu theuer.

Böhm.: Nekoupím tak draho toho, čehož bych litoval mnoho. (Čelakovský, 26.)

5. Wohl bereut, ist halb gebüsst.

Lat.: Quem poenitet peccasse paene est innoceus. (Seneca.) (Philippi II, 124.)