Cäsar

1. Aut Caesar, aut Kasperl. (Ulm.)

»Aut Cæsar, aut nihil, aut Maelzenbräuer im Lobe nicht.« (Frischbier, 2634.)


2. Cäser oder Michel.

Lat.: Aut Caesar aut Michel. (Mecklenburg, Schiller's Ms.)


3. Du trägst den Cäsar und sein Glück.

Sagte, nach Plutarch, Cäsar zu dem auf stürmischer See verzagenden Bootsmann. (Büchmann, 10. Aufl. S. 263.)


*4. Dem Cäsar die Krone anbieten.

D.h. etwas scheinbar freiwillig thun, was der Betreffende sonst erzwingen würde. Aus Rom 1870: »Allen Anzeigen nach wird dem Cäsar die Krone angeboten werden, der Erzbischof Dr. Manning wird die Ueberzeugung aussprechen, dass des Papsts Wort Gottes Wort sei, was dasselbe ist, das eben der Papst haben will – die Unfehlbarkeit.«

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 1096.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: