1. Das war das rechte Eieressen nicht. – Hulst, 14.
2. Hier ist nicht gut Eieressen, sagte der Fuchs, als er den Hund vor dem Hühnerstall sah.
Holl.: Dat is het regte eijereten niet, zei de vos, en hij zou de hoenderen mores leeren. (Harrebomée, I, 175.)
3. Wer das Eieressen nicht versteht, macht sich leicht den Bart voll.
Holl.: Wie geen verstand van het eijereten heeft, die zal den baard of de kale kin beslabben. (Harrebomée, I, 179.)
*4. Nu schall't Eierêten angân. – Richey, 53.
Um den Beginn eines Geschäfts, einer Handlung zu bezeichnen.