Ernst

1. Ernst ist die Seele vom Werk. – Winckler, IV, 48.


2. Ernst mit schertz trifft das hertz. – Henisch, 928; Simrock, 2117; Körte, 1166.

It.: Burlando si dice il vero. (Gaal, 375.)

Ung.: Tréfából is lehet igazat mondani. (Gaal, 375.)


3. Ernst und Freude (Lust) sind selten beisammen.

Dän.: Alvor og gammen kunde ei altid staae sammen. (Prov. dan., 27.)


4. Ernst und Scherz sind oft Nachbarn.

Dän.: Alvor og gammen kunne bedst sammen. (Bohn I, 347.)


5. Ernst vertreibt den Schimpf.


6. Ernst ziemt einem Biedermann.

Mhd.: Ernst zimt wol bidermannen. (Zingerle, 28.)


7. Mit Ernst ist nicht gut scherzen. – Simrock, 2118.


8. Rechtmessiger ernst ist kein Tyranney. – Henisch, 928.


9. Wem es für Ernst ist, der darf für Worte nicht sorgen.


[844] 10. Wem's Ernst ist, das er geben wil, der gib herauss vnd frag nicht viel. – Lehmann, II, 869, 127.


11. Wo Ernst und Klemenz nicht Brüder sind, da bekommt das Herrschen die Schwindsucht. – Parömiakon, 1889.

Empfiehlt weise Strenge mit Milde verbunden für jedes Regiment. Nur »wo das Strenge mit dem Zarten, wo Starkes sich und Mildes paarten, da gibt es einen guten Klang«. (Schiller.)


*12. Den Bruder Ernst nebend sich setzen. – Henisch, 928.


*13. Den Bruder Ernst von jhm thun. – Henisch, 928.


*14. Ernst brauchen. – Henisch, 928.


*15. Ernst in schimpff kehren. – Henisch, 928.


*16. Es ist Bruder Ernst.

Von einem, der selten oder nie lacht.


*17. Es ist sein baarer blanker Ernst.


*18. Es wird Ernst. – Henisch, 928.

Lat.: Nunc ipsa vocat res. (Virgil.) (Binder II, 2312.) – Nunc specimen specitur, nunc certamen cernitur. (Plautus.) (Binder II, 2313.)


*19. 'S is doaswegen mê Arnst nich. (Schles.) – Gomolcke, 976.


[Zusätze und Ergänzungen]

20. Ein glimpflicher Ernst, vnd glimpflicher Glimpf ist der beste. – Petri, II, 191.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 1236.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: