1. Die besten Geiger lassen ihre Saiten nach. – Parömiakon, 2086.
Empfehlung der Erholung nach anstrengender Arbeit, besonders für den, welcher geistige Anstrengungen hat.
2. Ein Geiger sammelt keine grossen Schätze.
Das Sprichwort denkt wol mehr an Bierfiedler als an die Paganini.
Engl.: Fiddler's fare: meat, drink and money.
3. Ein Geiger zerreisst viel Saiten, eh' er Meister ist. – Körte, 1854; Simrock, 3183.
4. Einem lustigen Geiger fehlt's an Tänzern nicht.
Die Bulgaren sagen: Wer auf einer goldenen Godulka geigt, der findet willige Tänzer.
Frz.: En la maison du ménétrier chacun est danseur. (Bohn I, 17.)
5. Geiger und Pfeifer sind keine Scherenschleifer. – Kirchhofer, 229; Braun, I, 661; Körte, 1858; Simrock, 3184.
Wer etwas klimpern kann, will schon Künstler heissen, wenn die Kunst ihm auch völlig fremd ist.
6. Dem besten Geiger platzt eine Saite.
Aehnlich die Russen bei Altmann VI, 429.
7. In des Geigers Haus muss jedes tanzen.