Graben (Verb.)

Graben (Verb.).


1. Auf Graben folgt Haben.

Auf die Hoffnung wird nun auch der Genuss folgen.

Frz.: Nous avons été en herbe jusque là, mais nous serons bientôt en gerbe.

Holl.: Meest grabt, meest heeft. (Tunn., 18, 6.)

Lat.: Qui plus scit rapere, solet etiam plus retinere. (Fallersleben, 505.)


2. Graben kann ich nicht, arbeiten mag ich nicht, ich muss betteln, sagte der Mönch.Klosterspiegel, 43, 19.

Dän.: Han gider ikke graved, skammer sig ved at trygle, men vil bedrage. (Prov. dan., 252.)


3. Graben und Hacken macht rothe (schmale) Backen.Eiselein, 256; Simrock, 4023; Braun, I, 971.


4. Je tiefer man gräbt, je mehr Wasser man findet.Caspari, Geistlich und Weltlich (Erlangen 1854), S. 13.


5. Wer tief gräbt, Wahrheit hebt.


[118]

6. Je weiter wir graben, je tiefer wir kommen. Acerra philologica.


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.
Lizenz:
Kategorien: