Online-Bibliothek

Hacken (Verbum)

Hacken (Verbum).

1. De sick det Dages haggen, liegen 't Nachts unner den Plaggen. – Körte, 5840.

2. De wohl (gôd) hackt, de wohl (gôd) kakt (kocht). (Ostfries.) – Frommann, IV, 143, 360; Bueren, 328; Hauskalender, III; Eichwald, 933.

3. Hacke to, Bror, 't geit väör't Vaoderland. (Altmark.) – Danneil, 72.

Scherzhafter Zuruf an Personen, die sich schlagen, und dadurch ermuntert werden sollen, fortzufahren.

4. Wer hackt, macht Späne.

Dän.: Hugg, saa falder spaaner. (Bohn I, 379.)