1. Die etwas hindern wollen, die werfen Stühl' und Bänke drein.
2. Es hindert niemand, das ein armer Cunrad1 heist. – Henisch, 630, 20; Petri, II, 253.
1) Mittelhochdeutsch kuonrat = kühn an Rath. (Vgl. Weigand, Wb., I, 622.)
3. Es hindert vns keine Fliege jenseit dem Rein. – Henisch, 1146, 56; Petri, II, 253.
4. He hindert wal, de nig helpen kann. – Körte, 2733.
5. Oft hindert, wer nicht nützen kann.
6. Was man nicht hindern kann, muss man geschehen la'n.
Frz.: Ce qu'on ne peut empêcher, il le faut vouloir. (Cahier, 609.)
[661] 7. Wer hindern kann und nicht verhindert, der sündigt wie (ebenso wohl als) der andere.
Frz.: Qui peut empêcher et n'empêche, tout aussi bien que l'autre il pèche. (Kritzinger, 265b.)