1. Was a gute Hutz'l1 is, war auch a gute Zwetschg'n. (Franken.)
1) Hutzel = gedörrtes Obst, Birnhutzel, Kirschnhützali, Hutzelbrot, verhutzeln = eintrocknen, einschnurren. (Sartorius, 64.) – Eine schöne (gute) Frau war auch ein schönes (gutes) Mädchen.
*2. Dir will i' di Hutz'l ou'richten. (Franken.) – Frommann, VI, 317, 198.
Ich will dich dafür züchtigen.
*3. Es kommt auf eine Hand voll Hutzeln (Backpflaumen) nicht an. (Meiningen.)
*4. Wager ener Hutz'l hesst mer 'n Ouf'n nit. (Franken.) – Frommann, VI, 328, 197.