Landgut

[1776] 1. Ein Landgut muss fünf W haben: Weizenboden, Wiese, Weide, Wasser und Wald.

Ein sechtes W könnte auch noch von Nutzen sein – ein guter Wirth.


2. Ein Landgut ohne Hut mehr schaden als nützen thut.

Es ist also dann keine segnende Gottheit.

Engl.: Good husbandry is good divinity. (Bohn II, 39.)


3. Wer ein Landgut kauft, bekommt Processe zu (oder: darf um Processe, Händel u.s.w. nicht sorgen).

Frz.: Nulle terre sans guerre. (Leroux, I, 59.)

It.: Chi compra terra spesse volte compra guerra. (Pazzaglia, 60, 2.)


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880.
Lizenz:
Kategorien: